旬のニュースや話題の情報などの時事ネタを皆様の感想を交えて紹介します。

時事ネタnet

ドイツからすごい住所の書き方で荷物が届いたと話題

投稿日:

きたーく おさかーし おさか
一瞬住所とは思えないようなひらがな表記ですがおそらく、大阪府大阪市北区を指していると思われます。
ローマ字で書くと
kita-ku Osaka-shi Osaka
なので、これをひらがなに直すと冒頭のような表記になるようです。
これで荷物が届くようです。

こんな表記でも届いてしまうのがすごいですね。

ネットの反応

「輸送業者の忖度すげぇ」

「ローマ字をひらがなに戻したらそーなるよね。ハイフンが伸び棒になってるのがまたいい感じ。(^。^)」

「これでもちゃんと届く日本のポストマンの素晴らしさ。 」

「日本国内まで来た後は、郵便局か宅配便のいつもの人が配達するんだから、普通に漢字で住所書いて、どこかに大きく『JAPAN』って書けば届く」と教えてもらったことを思い出した。」

「日本人も変なドイツ語で届いたわーって晒されてるんやろなー」

「送って来たのは何処のドイツだ」



 

それぞれフォローお願いします。

-Twitter
-

Copyright© 時事ネタnet , 2018 AllRights Reserved Powered by micata2.